29/12/2009

Page relative à Schaerbeek en France

Par hasard j'ai affiché la page suivante
http://www.annuaire-mairie.fr/ville-schaerbeek.html

Ce site est-il officiel ou commercial ?
Aucune info sur la page d'accueil
http://www.annuaire-mairie.fr/

Mais je lis « annuaire des mairies et villes de France »
Aucune indication concernant la Belgique.

J'essaie « mairies commençant par » avec S.
Finalement
http://www.annuaire-mairie.fr/commune-par-lettre.html&...
les communes commençant par Scha.

Y a-t-il une page distinctive pour la Belgique ?
En tout cas sur cette dernière page, on utilise le mot « communes ».

Schaerbeek n'est pas considéré comme une ville
contrairement à Bruxelles-Ville
car n'ayant jamais été fortifiée.
(Il y a actuellement officiellement des critères supplémentaires).

Il me semble que le synonyme français est « municipalité ».

On ne dit pas « mairie » mais « maison communale »
mais pour Schaerbeek parfois « hôtel communal »
à cause de son style.
Bruxelles-Ville, qui a donné son nom à la région,
a un Hôtel de Ville.

On ne dit pas « maire » mais « bourgmestre ».

Pourquoi ne pas utiliser les mots officiels en Belgique ?
Mots compréhensibles pour des français me semble-t-il
.

Le site affiche 10 photos disponibles de Schaerbeek.
Faux, il n'y en a que deux, celles de la maison communale
et de la gare du Nord.
Les correspondants de ce site ne sont pas fiables !
Leur a-t-on seulement posé la question ?

Schaerbeek-site-de-france-09229

Cliquez pour agrandir.

Le site indique
« Photos fournies par Panoramio et couvertes par les droits d'auteurs de leurs propriétaires. »

J'ai cherché et affiché
http://www.panoramio.com/
et tapé « Schaerbeek » dans la recherche.

J'ai obtenu des photos de Bruxelles,
non pas Bruxelles-Ville, ni Schaerbeek,
mais la Région de Bruxelles-Capitale
dont Bruxelles-Ville et Schaerbeek sont des communes.

J'ai trouvé la première photo
http://www.panoramio.com/photo/1019492
avec comme indication claire
Carte du Monde  >  Belgique  > Région de Bruxelles-Capitale > Ixelles.
La commune relative à la première photo est effectivement Ixelles et non Schaerbeek.

Pour ceux qui ne connaissent pas la Belgique,
la recherche sur panoramio n'est donc pas fiable !

Et qu'en est-il de ce site relatif aux mairies de France
et affichant au moins une commune belge.
Y en a-t-il d'autres sur ce site ? Mystère.

14:32 Écrit par Fr@ncine dans Bruxelles Ville et Région | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : schaerbeek, web, 2009 |  Facebook |

Les commentaires sont fermés.