19/06/2008

Thomas Gunzig et le traité de Lisbonne

traite-lisbonne-080619

Dans le journal Le Soir du mercredi 18 juin 2008.
Chronique de Thomas Gunzig, romancier.
Titre : J'ai testé le traité de Lisbonne (en 15 minutes).

Extraits :

... l'idée de l'union, j'aime plutôt bien...
à plusieurs, il fait sans doute moins froid,
qu'il vaut mieux être trop nombreux que tout seul,
qu'il vaut mieux ne pas se comprendre que ne pas se parler,
que plus on est de fous plus on rit
et qu'une frontière,
ça ressemblera toujours un peu à un coup de canif
et qu'un coup de canif,
c'est quelque chose qui sent toujours un peu la mort.

... hier matin, je me suis dit qu'il fallait un peu que je comprenne ce que c'était que ce traité de Lisbonne et j'ai été jeter un oeil sur la version « en ligne ». L'adresse est exotique et la recopier dans un navigateur est une petite torture purement gratuite :

http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2007:306:SOM:FR:HTML

Il faut bien reconnaître qu'au début, c'est vraiment bien. Il y a des trucs comme :
«  L'union a pour but de promouvoir la paix, ses valeurs et le bien-être de ses peuples. »

L'ennui, c'est que la plupart des articles sont plutôt écrits comme ça :
«  Les références croisées aux articles, sections, chapitres, titres et parties dans le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, de même qu'entre eux, sont adaptées conformément au paragraphe 1... »

Ou comme ça :
«  Les mots "la Communauté" ou "la Communauté européenne" sont remplacés par "l'Union", les mots "des Communautés européennes" ou "de la CEE" sont remplacés par "de l'Union européenne" et... »

C'est un peu comme quand l'amour se transforme en contrat de mariage.
En fait, les Irlandais sont sans doute de grands romantiques.

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Les Irlandais ont rejeté le traité de Lisbonne. Les seuls à avoir été consultés.

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

La chronique complète sera sans doute publiée dans le blog de Thomas Gunzig :
http://www.gunzig.blogspot.com/

23:52 Écrit par Fr@ncine dans Bruxelles Ville et Région | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Les commentaires sont fermés.