25/07/2007

Antaŭkongresa ekskurso Kioto

uk07emblemo-100

92-a Universala Kongreso de Esperanto.
Jokohamo, Japanio
4 - 11 de aŭgusto 2007

A1 + A2 Antaŭkongresa ekskurso en Kioto.

A1 Kioto.

Merkredo 1-a de aŭgusto 2007.
Ekskurso en Kioto al la
- Kiyomizu-Templo,
- Kioto Studio-Parko.

Vendredo 3-a de aŭgusto 2007.
Ekskurso en Kioto al la
- Kinkakuji-Templo (Ora Pavilono),
- Ginkakuji-Templo,
- Arashiyama,
- Tenryuji-Templo.

A2 Kioto.
Vendredo 3-a de aŭgusto 2007.
Ekskurso en Kioto al la
- Kinkakuji-Templo,
- Ginkakuji-Templo
- kaj Kiyomizu-Templo.

**************************************

Vizitota urbo TOKIO kaj vidaĵoj.

Kiyomizu-Templo
estas unu el la plej famaj temploj en Kioto, fondita en 807 kaj rekonstruita en 1633. El ĝiaj larĝaj lignaj fenestroj eblas havi panoraman vidon sur la urbo. Ĝi estas la origino de la japana proverbo "salti el Kiyomizu-verando", kiu signifas, ke oni decidas ekfari ion.

Kyoto Studio-Parko.
Toei Uzumasa Eigamura estas tema parko dediĉita al la konservo kaj disvolviĝo de la japana kinkulturo. Ĝiaj spektakloj kaj vidindaĵoj estas tre popularaj inter japanaj kaj eksterlandaj turistoj.

Kinkakuji-Templo (Ora Pavilono)
estas Zen-templo antaŭe konata kiel Rokuonji. En 1397 oni ekkonstruis la Oran Pavilonon kiel parton de nova domo por la emerita ŝoguno Ashikaga Yoshimitsu. Post lia morto en 1408 la loko iĝis Zen-templo. La loko, kovrita de oraj folioj, funkcias kiel sanktejo kaj havas sanktajn relikvojn de Budho.

Ginkakuji-Templo (Arĝenta Pavilono),
antaŭe konata kiel Tozan Jishoji, estas Zen-templo ĉe la bazo de Higashiyama (orientaj montoj). En 1482 ŝoguno Ashikaga Yoshimasa konstruis sian emeritan domon sur la grundo de la nuna templo. Kelkajn jarojn poste estis konstruita la Arĝenta Pavilono laŭ la modelo de la Ora Pavilono, sed la kovrado de muroj per arĝento neniam realiĝis.

Tenryuji-Templo
estas Zen-templo konstruita en 1339 kaj poste elektita la unua inter la kvin plej gravaj Zen-temploj en Kioto. La nuna konstruaĵo estas de la Meiji-periodo. La unika ĝardeno estas konsiderata la plej malnova de sia speco. En 1995 Unesko deklaris Tenryuji monda heredaĵo.

Arashiyama
estas ĉarma turisma distrikto apud Kioto. La ĉefaj vidindaĵoj estas la fama ligna (nun parte betona) ponto Togetsukyo kaj la arbaro de la monto Arashiyama en la fono.

**************************************

http://eo.wikipedia.org/wiki/Kioto

Visites prévues à Kyoto pendant les circuits d’avant-congrès.

Le temple Kiyomizu.
Un des plus célèbres de Kyoto.
Fondé en 807 et reconstruit en 1633.
De ses larges fenêtres en bois (châssis en bois ?) on a une vue panoramique sur la ville de Kyoto.
C’est l’origine de l’expression japonaise "sauter depuis la fenêtre de Kiyomizu" qui signifie qu’on a décidé de commencer à faire quelque chose.

Parc-studio de Kyoto.
Parc à thème dédié à la conservation et la diffusion de la culture japonaise cinématographique.
Ses spectacles et attractions sont très populaires chez les japonais et les touristes étrangers.

Kinkakuji-Templo (Pavillon d’Or).
Temple zen connu auparavant sous le nom de Rokuonji.
Début de la construction en 1397 comme partie d’une nouvelle demeure d’un shogun retiré Ashikaga Yoshimitsu. Après sa mort en 1408, transformé en temple zen.
Le temple, recouvert de feuilles d’or, fonctionne comme un sanctuaire et contient des reliques sacrées du Bouddha.

Ginkakuji-Templo (Pavillon d’Argent).
Temple zen connu auparavant sous le nom de Tozan Jishoji.
Au pied des montagnes Higashiyama.
En 1482, le shogun retiré Ashikaga Yoshimasa construisit sa demeure sur le sol de l’actuel temple.
Quelques années plus tard, on construisit le Pavillon d’Argent en s’inspirant du Pavillon d’Or, mais les murs ne furent jamais recouvert de feuilles argentées.

Tenryuji-Templo
Temple zen construit en 1339 et ensuite choisi comme le premier parmi les cinq plus importants temples zen de Kyoto. La construction actuelle date de la période Meiji. Le jardin, unique, est considéré comme le plus ancien de son genre.
Inscrit au Patrimoine de L’UNESCO en 1995.

Arashiyama
Charmant district touristique proche de Kyoto.
A voir principalement un célèbre pont en bois (maintenant partiellement bétonné) Togetsukyo et la forêt de la montagne Arashiyama dans le fond.

**************************************

http://www.tourisme-japon.fr/...kyoto-promenades
http://www.clickjapan.org/...Kyoto.htm
http://fr.wikipedia.org/wiki/Kyoto

http://fr.wikipedia.org/wiki/Kiyomizu-dera
http://fr.wikipedia.org/wiki/Kinkaku-ji Pavillon d’Or.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Yoshimitsu_Ashikaga
http://fr.wikipedia.org/wiki/Ginkaku-ji Pavillon d’Argent.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Yoshimasa_Ashikaga
http://fr.wikipedia.org/wiki/Arashiyama
http://www.decouverte-japon.com/... Kyoto studio Park.

http://en.wikipedia.org/wiki/Kyoto
http://wikitravel.org/en/Kyoto
http://en.wikipedia.org/wiki/... Tenryū Shiseizen-ji.
http://www.city.kyoto.jp/... site officiel de Kyoto en anglais.
http://www.eigamura30.com/... Kyoto studio Park.
http://www.pref.kyoto.jp/...uzumasa_movie/ Toei Uzumasa Eigamura Movie Museum.
http://www.japan-guide.com/...
Possible to dress up and get photographed in more than 30 attires including samurai, geisha and ninja attires. The cost varies from 8500 to 16000 Yen depending on the attire.
16.000 yens = 4.000 ex-francs belges.
http://www.kyotoview.com/ par exemple cerisiers en fleurs (sakura).
http://picturetokyo.com/gallery/... Photos from over 20 popular locations in Kyoto.
http://www.taleofgenji.org/japanese_temples.html
Photos and cultural info on over 50 temples and shrines in Kyoto.

20:50 Écrit par Fr@ncine dans Ailleurs | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : japon |  Facebook |

Les commentaires sont fermés.