08/07/2007

Kansai Kansajo Regiono en Japanio

uk07emblemo-100

92-a Universala Kongreso de Esperanto.
Jokohamo, Japanio
4 - 11 de aŭgusto 2007

japon-carte

Région du Kansai
http://fr.wikipedia.org/...Kansai

La région du Kansai (関西地方, Kansai-chihō),
appelée région de Kinki (近畿地方;, Kinki-chihō) officiellement,
est une aire géographique située sur l'île de Honshū, l'île principale du Japon.

Selon la définition la plus communément admise, elle est constituée des six préfectures suivantes :
- la préfecture de Kyōto (
京都府) ;
- la préfecture d'Ōsaka (
大阪府) ;
- la préfecture de Hyôgo (
兵庫県) ;
- la préfecture de Nara (
奈良県) ;
- la préfecture de Shiga (
滋賀県) ;
- la préfecture de Wakayama (
和歌山県).

Kinki (近畿) signifie littéralement le voisinage de la capitale ;
en effet, la capitale du Japon était, jusqu'à la période Edo, située dans cette région.
Mais juridiquement (pas substantiellement), Kyōto est la capitale maintenant encore.
Kansai (
関西) signifie quant à lui l'ouest des barrières ;
ceci fait référence à l'époque où des points de contrôle étaient érigés sur la route de Tōkaidō
(de façon analogue, le terme Kantō signifie l'est des barrières).

La région du Kansai comprend d'importantes métropoles telles qu'Ōsaka, Kyōto, Kōbe ou Nara.

Kansajo
http://eo.wikipedia.org/wiki/Kansajo

Kinki-regiono(近畿地方), Kansai(関西)
aŭ esperante Kansajo estas regiono de Japanio, en Honŝu,
havas 7 prefektujojn (Hjogo prefektujo , Kiota prefektujo , Mie prefektujo , Nara prefektujo , Osaka prefektujo , Ŝiga prefektujo , Ŭakajama prefektujo ).

La Kin () en Kinki signifas "proksima",
kaj la Ki (
) signifas "metropolo" en Japana lingvo,
t.e. Kinki estas "La loko, kiu estas proksima al metropolo".
Kaj oni nomis "Kinki" la regionon, kiu ĉirkaŭas Kioto.
En Meiji-epoko, Tokio ĉefurbiĝis.

kansajo-nom

Préfecture de Kyoto
http://fr.wikipedia.org/...Préfecture_de_Kyoto

Kioto prefektujo
http://eo.wikipedia.org/..Kioto_prefektujo

Itami Airport
http://en.wikipedia.org/wiki/Osaka_International_Airport

13:23 Écrit par Fr@ncine dans Ailleurs | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : japon |  Facebook |

Les commentaires sont fermés.