27/04/2007

Serres royales de Laeken Partie 5

   

Visite 2007 des Serres Royales de Laeken
Partie 5.

Vizito de la reĝaj vitrodomoj.
Kvina parto.

Le Jardin d’hiver ou Grande Rotonde.
La coupole en verre repose sur une énorme ossature métallique de trente-six arcs.
Cette ossature ornementée est visible aussi bien de l’intérieur de la rotonde qu’à l’extérieur.
La lanterne de la coupole s’orne d’une couronne royale.
Dans la serre, le poids de la coupole est supporté par une colonnade dorique en pierre.

LANTERNE = en architecture, construction de plan centré, au sommet d’un bâtiment.

La vintra ĝardeno.
La vitra kupolo baziĝas sur grandega metala skeleto de tridek ses arkoj.
Oni bone vidas ĝin, ene kaj ekstere.
Sur la kupolo estas reĝa krono.

01487a01487b01487c

01502a 01502b

Voici la coupole du jardin d’hiver.
C’est le jardin d’hiver qui est surmonté d’une couronne.
Regardez les premières photos de la visite.
Cliquez pour agrandir.

Jen la kupolo de la vintra ĝardeno.
Krono estas sur la tegmento de tiu vitrodomo.
Rigardu la unuajn fotojn de la vizito.
Musklaku por pligrandigi.

Coupole du Jardin d’hiver, cliquez pour agrandir, photo 01502

Le Jardin d’hiver, cliquez pour agrandir, photo 01489

01489a 01489e

01489b01489c01489d

01501a01501b

Cette année, la visite commence et se termine par l’Orangerie, le hall où, pendant l’hiver, on abrite les orangers cultivés en caisses.
On peut y acheter cartes postales et DVD.
Ensuite sortie et vue au loin du monument de Léopold Ier.

Ĉijare, la vizito komenciĝas kaj ĉesas en la oranĝerio, la hejtebla halo, en kiu oni vintre konservas oranĝarbojn.
Tie eblas aĉeti poŝtkartojn kaj filmojn.
Kiam oni eliras, oni ekvidas monumenton pri la unua reĝo de Belgio.

0152301564

01528 01555a 01555b

Cliquez pour agrandir.

Musklaku por pligrandigi.

Photo en vente à l’Orangerie, 01555

Encore des photos de la visite.

Aliaj fotoj de la vizito.

V-01354V-01460

V-01356V-01367

V-01410V-01434V-01437

V-01506aV-01506bV-01521

Les photos sont nombreuses et
je préfère un affichage par semaine des posts.
Je prévois de transférer tous les posts
sur ma visite des Serres Royales de Laeken
dans un blog à affichage par jour et
de supprimer une grande partie des photos
du blog
bruxelles2003.

Des cartes virtuelles sur http://fb.skynetblogs.be.

A suivre...

Les commentaires sont fermés.