31/12/2006

Ce soir je repeins ma cave

lesoir-061231

21:12 Écrit par Fr@ncine dans Divers | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Bonne Année par Gaston Lagaffe.

4351-gaston

4349-gaston 4348-gaston

Dans l’album n°9 Gaston Lagaffe, bien qu’enrhumé, embrasse ses collègues en souhaitant une bonne année et une bonne santé. Embrasser ses collègues quand on est enrhumé ! Quelle gaffe !

00:59 Écrit par Fr@ncine dans Bruxelles Ville et Région | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : bd, gaston lagaffe |  Facebook |

Exposition Franquin à Bruxelles

Avez-vous déjà visité l’exposition « Le monde de Franquin » ?
Moi, pas encore. Mais j’en ai bien l’intention car j’adore Gaston Lagaffe même si j’avoue que je n’apprécierais pas de l’avoir comme voisin.
Gaston Lagaffe ne manque pas d’idées et il veut aider tout le monde.
M’enfin ! Ce n’est pas sa faute si les conséquences de ses gaffes sont catastrophiques.
Gaston aura 50 ans le 28 février 2007.
Les éditions Dupuis sont remplacées par les éditions Marsu. Dommage.

http://www.lemondedefranquin.com

http://www.dupuis.com/...
http://www.franquin.com/

http://www.bdcouvertes.com/.../franquin.htm

Un album a paru en espéranto. Malheureusement je ne l’ai jamais vu.
http://www.gastonlagaffe.com/sitefr/...
http://eo.wikipedia.org/wiki/Gastono...

gaston-expo-bx

00:46 Écrit par Fr@ncine dans Bruxelles Ville et Région | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : bd, gaston lagaffe |  Facebook |

28/12/2006

Batalo kontraŭ ebriaj stirantoj

boire, trinki

En Belgio kiel en aliaj landoj
estas multaj akcidentoj, vunditoj kaj mortintoj
kies respondeculoj estas homoj kiuj drinkas alkoholon kaj poste volas stiri siajn veturilojn.

Kompreneble dum jarfino estas pli da akcidentoj.
Estas tempo memorigi ekziston de du eblecoj por eviti tion al tiuj kiuj volas drinki kaj stiri.

boire, trinki

1
Elekto de BOB.
Legu ĉiposte liberan tradukon de mesaĝo de respondeculo de Instituto Belga por Sekureco suRvoje.
Tiu kiu komprenas la francan aŭ la flandran lingvon rigardu la retejon
http://www.ibsr.be

boire, trinki

2
Dum jarfino ekzisto de junaj respondecaj stirantoj.
Retejo en la franca, flandra, germana aŭ angla lingvo
http://www.ryd.be
(en la angla : Responsible Young Drivers)

boire, trinki

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
1

boire, trinki

Ekde decembro 1995, dum jarfinaj festoj oni kaptas la okazon memorigi la jenan mesaĝon :

en ĉiu grupo kiu amuziĝas,
oni ne forgesu elekti personon
kiu ne trinkos alkoholon
kaj sekurece veturigos aliajn.
Sen tiu persono, neniu festo
 !

Tiu koncepto (abstrakta kaj ĝenerala ideo) estis sukceso en Belgio kaj eksterlande.

La nomo de la persono estas BOB, mallongigo de la nomo Roberto.
Franclingve la nomo eniris la ĉiutagan lingvon.
Oni aŭdas : « Hodiaŭ mi estos BOB » aŭ « Kiu estos BOB ĉivespere ? »

boire, trinki

Nun estas la dekunua sinsekva jaro.
La nova kampanjo okazas de la unua de decembro 2006 ĝis la dekkvina de januaro 2006 kadre de ago « miestaspor »

La koncepto estas universala :
ĉiu rajtas iam honore esti BOB, kia ajn estas aĝo aŭ sekso.

Laŭvice :
Ne estas ĉiam la sama persono kiu estas BOB.

Pozitiva karaktero de la persono :
Bob permesas ke la aliaj sentime amuziĝas.
Tio ne estas teda laboro. Kontraŭe tio estas valoriga rolanto.

Ĉieestadpovo de BOB :
li (aŭ ŝi) kapablas ĉeesti samtempe en ĉiu festloko, kia ajn estas la horo aŭ tago aŭ semajno.

boire, trinki

Dank’al tiu koncepto, BOB reprezentas nun la batalon kontraŭ la danĝero de ebriaj stirantoj.

Eblas festi kaj trinki alkoholon dank’al BOB
al kiu oni konfidas ne nur la ŝlosilon de la aŭto,
sed ankaŭ sian vivon.
Neniu festo sen ĉeesto de BOB.

Ĉijare nova retejo kiu permesas trovi iun kiu estos BOB aŭ sin proponi kiel BOB.

En Brusela Regiono, la veturiloj, busoj kaj tramoj, havos kolorojn de BOB.

Jarfine gravas memorigi ke alkoholo kaj vojsekureco ne estas amikoj.

boire, trinki

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
2

En la angla « Responsible Young Drivers »
Mi ne memoras ekde kiam gejunuloj proponas sin por veturi hejme homojn kiuj tro trinkis alkoholon dum jarfina vespero.
Oni telefonas kaj du gejunuloj alvenas aŭte ekzemple al restoracio.
Unu stiros la veturilon de la drinkulo kaj la dua sekvas en sia aŭto.

boire, trinki

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
3

En Bruselo dum jarŝanĝa nokto eblas trovi kelkajn tramojn kaj busojn de la Publika Brusela Transporto kaj ili estas senpaga dum tiu nokto.

boire, trinki

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Présentation en espéranto de la campagne pour BOB de l’Institut Belge de la Sécurité Routière et des jeunes « Responsible Young Drivers » en réponse à une lettre d’un ami japonais.

21:58 Écrit par Fr@ncine dans Bruxelles Ville et Région | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : divers |  Facebook |

Campage Bob et IBSR (extraits)

boire, trinki

D’après la conférence de presse du 30 novembre 2006.

Depuis décembre 1995, les fêtes de fin d’année sont l’occasion de rappeler le message suivant :

dans chaque groupe qui fait la fête, il faut veiller à élire une personne qui ne boit pas et ramène les autres en sécurité.
Sans lui ou elle, pas de fête
 !

Ce concept a connu un tel succès, tant en Belgique qu’à l’étranger.
La meilleure preuve est le passage de Bob dans le langage courant.
On entend « Aujourd’hui, je suis Bob » ou « Qui est Bob ce soir ? »

boire, trinki

La nouvelle campagne, pour la onzième année consécutive, se déroule du 1er décembre 2006 au 15 janvier 2007, dans le cadre de l’action « jesuispour ».

Le message de cette année se situe dans la lignée des précédents :
peu importe la fête à laquelle vous participez,
l’essentiel est d’élire un Bob avant d’y aller
.

Universalité du concept :
tout le monde peut, un jour, avoir l’honneur d’être Bob, quels que soient l’âge et le sexe.

Tour de rôle :
ce n’est pas toujours la même personne qui est Bob.

Caractère positif du personnage :
Bob permet aux autres de s’amuser sans arrière-pensée.
Il ne s’agit en rien d’une corvée, mais, au contraire, d’un rôle valorisant.

Don d’ubiquité de Bob :
il peut être présent
en même temps
dans tous les endroits où l’on fait la fête,
quel que soit le moment de la journée ou de la semaine.

boire, trinki

Grâce au succès du concept, Bob représente aujourd’hui la figure de proue de la lutte contre l’alcool au volant.

Bob rend la fête possible parce qu’on peut compter sur lui.
Non seulement on lui confie la clé de sa voiture, mais également sa vie.
Pas de fête sans Bob.

Cette année, un nouveau site internet :
http://www.quiserabob.be

Ce site est destiné à faciliter le covoiturage et, donc, à permettre aux personnes qui se rendent à une fête quelconque de trouver un Bob ou de se proposer comme tel.

Quel que soit l’événement auquel vous participez, n’oubliez pas l’élément indispensable à toute fête : Bob !

boire, trinki

Dans la Région de Bruxelles-Capitale :
Les véhicules de la STIB seront « décorés » aux couleurs de Bob.

Comme toujours en fin d’année, il est important de rappeler qu’alcool et sécurité routière ne font pas bon ménage.

21:30 Écrit par Fr@ncine dans Bruxelles Ville et Région | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : divers |  Facebook |