04/05/2005

Le "Lion belgique"

Le « Lion belgique »

 

L’emblème de la Belgique

Un lion? En latin "leo belgicus"!

Pourquoi l’emblème de la Belgique est-il un lion ?
Réponse trouvée dans l’Encyclopédie de la Belgique 2005,
un supplément du journal Le Soir, page 124.
xxxxxxxxxxxxxxx

Armoiries du Brabant (revoir billets du 3 mai 2005 relatifs au drapeau belge et à l’écu du duché de Brabant)
L’emblème héraldique de la Belgique est un lion jaune sur fond noir, aux griffes et à la langue rouges. Il est appelé "Lion belgique" (Leo belgicus en latin).
Ce nom doit son origine à Aitzing, cartographe autrichien du 16ème siècle, qui représente les Pays-Bas espagnols sous la forme d’un lion dont le corps est constitué de leurs 17 provinces.

Lors de l’indépendance, la majorité des provinces arbore au moins un lion dans leur blason, d’où le choix de l’animal comme emblème du nouveau pays.
xxxxxxxxxxxxxxx

Rem : Diverses orthographes pour le cartographe :
van Aitzing, Aitzinger, Eitzinger

 

Le « Lion belgique »
et les cartographes

Leo Belgicus, cliquez pour agrandir Leo Belgicus, cliquez pour agrandir

Un lion? En latin "leo belgicus"!

1
Photo trouvée sur le site de la Librairie Le Bail Weissert de Paris.
http://www.franceantiq.fr/slam/lebail-weissert/
KEERE, VAN DEN.   Leo Belgicus.
[Amsterdam, circa 1617], 37 x 45, 12.000 euros.

Les "Pays-Bas en forme de lion" est une célèbre curiosité cartographique, due à l'Autrichien Michael von Aitzing. Reprise par les cartographes jusqu'au milieu du XVIIIe siècle, elle a connu sept versions différentes. Ce Leo Belgicus par van den Keere, ici dans sa première version, est le plus populaire d'entre tous. Il est orné de six personnages en costumes. Le verso de notre exemplaire est blanc, et a donc été publié séparément vers 1617. Exemplaire entièrement doublé, uniformément bruni. Superbe coloris de l'époque. Rare.

2
http://www.carto.com/
USA.
(Leo Belgicus) Strada, Famiano. 1632.
De Bello Belgico Decas I Famian Strada.
8 1/2 x 12 1/4. Black and white.
The depiction of the Netherlands as a Lion was first introduced in map form by Michael von Aitzing in 1579. Many cartographers in the 17th century created similar presentations.

 

Le « Lion belgique » dans
les drapeaux des provinces belges

Drapeaux des provinces belges

Montage réalisé avec les drapeaux affichés par le portail des autorités belges (c’est ainsi que le site se présente)
http://www.belgium.be/
Le site parle de "drapeaux".

Les provinces belges stylisées, cliquez pour agrandir Le guide de l’histoire et de la symbolique des drapeaux du monde, Eve Devereux, édition CELIV, Paris 1994, traduit de l’anglais.
Ce livre parle des Armoiries de provinces de Belgique et les couleurs sont sans doute mieux respectées. Pas de couleur orange, mais un jaune flamboyant. Pas de couleur bordeau, mais un vrai rouge. Flandre occidentale, Anvers, Luxembourg : certaines parties noires devraient être bleues. Bravo pour le portail!
J’ai essayé de retoucher les couleurs.

Flandre Occidentale = West-Vlaanderen
Flandre orientale = Oost-Vlaanderen
Anvers = Antwerpen
Limbourg = Limburg
Brabant flamand = Vlaams-Brabant

 

Le « Lion belgique »

cité par Victor Hugo

 

Le « Lion belgique »
cité par Victor Hugo

http://www.educnet.education.fr/
LES FEUILLES D'AUTOMNE
XL 18

Amis, un dernier mot
Je hais l'oppression d'une haine profonde.
Aussi, lorsque j'entends, dans quelque coin du monde,
Sous un ciel inclément, sous un roi meurtrier,
Un peuple qu'on égorge appeler et crier;
Quand, par les rois chrétiens aux bourreaux turcs livrée,
La Grèce, notre mère, agonise éventrée;
Quand l'Irlande saignante expire sur sa croix;
Quant Teutonie aux fers se débat sous dix rois;
Quand Lisbonne, jadis belle et toujours en fête,
Pend au gibet, les pieds de Miguel sur sa tête (1);
Lorsqu'Albani (2) gouverne au pays de Caton;
Que Naples (3) mange et dort; lorsqu'avec son bâton,
Sceptre honteux et lourd que la peur divinise,
L'Autriche casse l'aile au lion de Venise;
Quand Modène étranglé râle sous l'archiduc (4);
Quand Dresde lutte et pleure au lit d'un roi caduc (5);
Quand Madrid se rendort d'un sommeil léthargique (6);
Quand Vienne tient Milan; quand le lion belgique (7)
Courbé comme le bœuf qui creuse un vil sillon,
N'a plus même de dents pour mordre son bâillon (8);
39 . . .
50
Oh ! la muse se doit aux peuples sans défense.
J'oublie alors l'amour, la famille, l'enfance,
Et les molles chansons, et le loisir serein,
Et j'ajoute à ma lyre une corde d'airain!

- . - Novembre 1831

1. L'infant Don Miguel tyrannise le peuple portugais après avoir chassé la reine légitime.
2. Le cardinal Albani, secrétaire de Pie VII, avait réprimé les vélléités d'indépendance des États pontificaux.
3. Naples est rendue stupide par son souverain Ferdinand II de Naples.
4. L'archiduc François IV d'Este, gagné aux Autrichiens.
5. un roi caduc : vieux. Antoine Ier est âgé de 76 ans.
6. un sommeil léthargique : un sommeil profond et prolongé pendant lequel les fonctions de la vie semblent suspendues. L'Espagne est dans un état d'abattement, de prostration depuis le rétablissement de Ferdinand VII par l'armée française en 1823.
7. Le lion belgique : le lion belge. Le mot est employé avec sa valeur primitive d'adjectif.
8. En novembre 1831, les armées hollandaises viennent de réoccuper le territoire belge, en état d'insurrection pour son indépendance depuis 1830.

Hugo (Victor), Les Feuilles d'automne (1831) - XL, in J. Hetzel, A. Quantin, Paris, 1882.

 

Le « Lion belgique »
à la Bibliothèque Royale

http://www.kbr.be/actualites/expos/...
(site officiel de la Bibliothèque Royale de Belgique)
La Belgique en 1830. Médailles et décorations de la révolution belge
Salle du Musée du livre du 22 avril au 30 juillet 2005
Ouvert tous les jours sauf dimanches et jours fériés de 10h à 17h. Entrée libre.

Le lion belge en médaille À l'instar de la France, la bourgeoisie du jeune État belge a immortalisé sa lutte pour l'indépendance dans le métal. Sur l’initiative de personnes privées et des autorités, des médailles en argent et en bronze ont été frappées afin de perpétuer le souvenir des principales étapes de l'histoire du nouveau pays.
La Bibliothèque royale en possède sans doute la collection la plus riche et présente ces curiosités à l'occasion du 175ème anniversaire de la Belgique.
Par le biais d'objets évoquant l'esprit de l'époque, dont un morceau de l'arbre de la liberté érigé devant le palais royal, ces pièces racontent le déroulement de la révolution belge de 1829 à 1839.
(Cliquez pour agrandir l’image)

23:51 Écrit par Fr@ncine dans Bruxelles Ville et Région | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : belgique |  Facebook |

Les commentaires sont fermés.