16/02/2004

Au pays de la reine Victoria

Où suis-je ?
Une ville célèbre pour son équipe de foot.

Kie mi estas ?
En urbo fama pro ĝia futbal-teamo.

Une belle fontaine à la mode.
J’en ai vu une semblable
à Ostende près de la gare.
Y-en-t-il à Bruxelles ?

Bela fontano laŭmoda.
Similan mi vidis
en la urbo Oostende apud la stacidomo.
Ĉu ekzitas similan en Bruselo ?

Le centre de la ville.
J’ai visité des magasins
mais n’ai rien acheté.

La centro de la urbo.
Mi vizitis magazenojn
sed nenion aĉetis.

L’inévitable statue de la Reine Victoria.

Neevitebla statuo de la Reĝino Victoria.

Voyager de compagnie est agréable.
Merci à vous.
J’espère que le voyage vous a plu.

Kunevojaĝi estas agrable.
Dankon al vi.
Mi esperas ke la vojaĝo plaĉis al vi.

Manchester

17:50 Écrit par Fr@ncine dans Ailleurs | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Les commentaires sont fermés.