31/10/2003

Halloween à Bruxelles?

A Bruxelles, fête-t-on Halloween ?
Pas au centre-ville. Rien.
Ni sorcière, ni citrouille. Rien.
Sauf dans les 2 célèbres magasins
de la rue du Lombard pleins d’acheteurs potentiels.
Rien dans les vitrines de la rue Neuve. Rien à City 2.
Et chez vous ?

En Bruselo, ĉu oni festas Halloween ?
Ne en la centro de la urbo. Nenio.
Nek sorĉistino, nek kukurbo. Nenio.
Krom en du famaj magazenoj
kun multaj aĉetontoj.
Nenio en la montrofenestroj de alia strato.
Ĉu ĉe vi ?

J’ai juste eu une petite surprise
en arrivant à la Grand-Place.
Scène de film d’après un policier.
(suite demain)

Mi nur havis etan surprizon
alveninte sur la Granda-Placo.
Filmosceno - - diris policisto.

 

fantôme, potiron, crâne
.
fantôme, potiron
.
Qui a peur ?
Kiu timas ?

fantôme, potiron, crâne

18:20 Écrit par Fr@ncine dans Bruxelles Ville et Région | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : divers |  Facebook |

Les commentaires sont fermés.